(To jest lista linków do filmów i stron internetowych, które mogą pomóc przybyszom z Ukrainy w nauce języka polskiego.
Materiały do nauki języka ukraińskiego dla Polaków znajdziecie TUTAJ.)
Це список посилань на фільми та веб-сайти, які можуть допомогти новачкам з України вивчати польську мову.
Матеріали для вивчення української для поляків можна знайти ТУТ.
Найчастіше потрібні фрази (подорож, місто, покупки, лікар)
- (Loecsen) У разі проблеми
- (Pani Jola uczy) Mini-rozmówki po polsku. 4:24
- (e-korepetycje.net) W podróży. 7:00
- (hellopolish.pl) Книга для дітей з малюнками – перші польські фрази (PDF).
- (Polski język medyczny) Словник медичних виразів (Facebook post).
Словникові відео
Польський алфавіт (Ecolinguist) Alfabet polski. 3:21
Щоденні фрази (Języki Obce dla Każdego) Lekcja 1. Podstawowe zwroty. 2:49
Пересування містом
(Języki Obce dla Każdego) Lekcja 3. Miejsca. 2:52
(Ola Torska) Środki transportu. 1:43
Харчування (Języki Obce dla Każdego) Lekcja 4. Jedzenie. 2:55
Покупки (Języki Obce dla Każdego) Lekcja 5. Zakupy. 3:09
Кольори (Języki Obce dla Każdego) Lekcja 6. Kolory. 2:29
Транспорт (Języki Obce dla Każdego) Lekcja 7. Transport. 3:13
Календар (Języki Obce dla Każdego) Lekcja 8. Kalendarz. 2:58
(jpolski.info) Як безкоштовно вивчити польську мову за допомогою YouTube.
Лексика.
- Безкоштовні уроки польської. Навчіться зі 125 безкоштовних уроків:: Lingo hut.
- лексика з 17 тем: Loecsen.
- Словникові вікторини: Lingea Ćwiczenia.
- Українсько-польський словник: Lingea Słownik.
- Bідео (Learning Phrases with Chris & Friends) 300 дієслів + Читання і слухання: – Польська + Українська. 1:56:24
- Bідео (Learning Phrases with Chris & Friends) 100 позитивних фраз + компліментів – Польська + Українська – (носій рідної мови). 47:40
- Bідео (Learning Phrases with Chris & Friends) 200 фраз – Польська – Українська. 1:01:56
- (Ola Torska) Лексика польської мови. Корисні теми. (playlist)
Порівняння 3 мов (польської, української та російської)
- (Ola Torska) Fałszywi przyjaciele. 3:11
- (Ola Torska) Польский язык. Польська мова. Русский язык. Język ukraiński i rosyjski. 8:07
- (Ola Torska) JęZYK UKRAIńSKI, ROSYJSKI. ПОЛЬСЬКА, РОСІЙСЬКА МОВА. ПОЛЬСКИЙ И УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКИ. 5:52
- (Języki Obce dla Każdego) Najśmieszniejsze słowa po ukraińsku. 2:22
Граматика
- (Ola Torska) Граматика польської мови. Корисні теми. (playlist)
Mультфільми з польськими субтитрами
(ProPolski.com): Mультфільми (playlist)
Польська мова для біженців з України – безкоштовний онлайн-курс.
(Oksana Goroszko) https://www.facebook.com/photo/?fbid=5498874543474772&set=pcb.5310791288940380
Безкоштовні матеріали для вчителів для вивчення польської мови як іноземної
(cupofpolish.org) Darmowe materiały do nauki języka polskiego jako obcego.
(lafeuilleatelier.com) Darmowe materiały do nauki języka polskiego jako obcego. Безкоштовні матеріали для вивчення польської мови як іноземної.